勝手に医療英語メモ

旦那さんが英国で治療を受けています。英語で受け取るお知らせや結果を理解するために調べた医療用語のメモです。ご参考まで!

G

腎機能と言えば…eGFRって何の数値?

こんにちは、Tomです。 今回のメモは、腎臓に関わる話題では必ずといっても良いほど出てくる「GFR」についてです。私は血液検査結果で「eGFR」という項目も目にしました。この小さい「e」は何なのでしょうか。 GFR is Glomerular Filtration Rate and it is …

病院のデパート?この診療科、英語で何ていうの?!

G I H U C R A S O

こんにちは、Tomです。 今週のお題「メモ」 ということで、まさにすぐ見れるようにまとめておきたいことがあるので「メモ」します。 それは病院の診療科名です! 頭の中はやはり日本語なので、英語で内科ってなんだっけ?この先生は何科の先生?ということが…

Matcha or Green Tea

こんにちは、Tomです。 旦那さんは今、自分自身も癌になりながら生活習慣を見直し余命1年と言われていたのに19年もの間、癌の再発を防いでいたお医者さんが書いた本を読んでいます。日本語にも訳されているので気になる方はこちらからどうぞ。 がんに効く生…

Guinness は血液に良い?

こんにちは、Tomです。 旦那さんの貧血との闘いは続いています。 先日電話で話していた友人は、冗談半分で「もうギネスを飲むしかないね!」と言っていました。それは名案かも?! 昔から黒ビールのギネスは鉄分豊富で健康に良いという噂があります。10年ほど…